
Bertrand Soubeyrand / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Prohibido fondear y navegar en la Vieille Chapelle de Marsella por un cable submarino
La Prefectura Marítima del Mediterráneo limita navegación, fondeo, baño, buceo y pesca frente a la playa de la Vieille Chapelle del 19 de noviembre al 3 de diciembre por el aterrizaje del cable EMC West.
Quien navegue o fondee frente a las playas del sur de Marsella deberá estar atento a los avisos de las próximas semanas. La Prefectura Marítima del Mediterráneo ha regulado de forma temporal la navegación, el fondeo, el baño, el buceo y la pesca en el entorno de la playa de la Vieille Chapelle entre el 19 de noviembre y el 3 de diciembre de 2026. El motivo son los trabajos de aterrizaje en tierra del cable submarino de telecomunicaciones EMC West.
La medida figura en el arrêté préfectoral n.º 411/2026, firmado en Toulon el 2 de noviembre y publicado en el recopilatorio de actos administrativos de la Prefectura Marítima. Las obras las realiza Alcatel Submarine Networks (ASN) por encargo de Orange, y el cable se introduce en un conducto que ya existe.
Dos zonas restringidas
El texto define dos áreas. La primera es un polígono fijo frente a la playa de la Vieille Chapelle, delimitado por seis puntos con coordenadas WGS 84 que van, aproximadamente, de 43° 14,84′ N a 43° 15,19′ N de latitud y de 005° 21,33′ E a 005° 22,28′ E de longitud.
La segunda es móvil: un círculo de 400 metros de radio alrededor del buque cablero Île d’Yeu, operado por ASN, que se desplazará con él durante la maniobra.
En ambas zonas, dentro de la franja costera de 300 metros quedan prohibidos la navegación y el fondeo de embarcaciones matriculadas, el buceo y cualquier arte de pesca. Más allá de esa franja, la prohibición se extiende a la navegación en superficie y submarina, al fondeo, al baño, al buceo y a la pesca.
Activación con aviso previo
Las restricciones no rigen de forma continua durante las dos semanas. Cada zona se activa por periodos de 24 horas renovables, y solo se trabajará de sol a sol y nunca en fin de semana.
La activación se comunicará mediante un AVURNAV (aviso urgente a los navegantes) que publicará el Centro de Operaciones del Mediterráneo con al menos 72 horas de antelación. La empresa debe confirmar las fechas previstas con una semana de margen, informar a diario al semáforo de La Couronne y avisar del final de las operaciones para que se levante el aviso.
Quedan exentos los buques del Estado, las embarcaciones de vigilancia o de salvamento y los medios náuticos y de buceo que trabajen para Orange o ASN. Cualquier incidente debe comunicarse al CROSS Méditerranée por el canal 16 de VHF o por el teléfono 196.
Excepción en el canal de tablas remolcadas
El arrêté introduce además una excepción temporal al artículo 3 del arrêté prefectoral 229/2025, de 4 de julio de 2025, que regula la navegación, el fondeo y el buceo en el litoral de Marsella, en lo que afecta al canal de tránsito para tablas náuticas remolcadas de la Vieille Chapelle. Entre el 19 de noviembre y el 3 de diciembre, las embarcaciones de ASN podrán navegar y fondear en ese canal, y los buzos que participan en las obras, sumergirse en él.
La excepción no alcanza a las praderas de posidonia: el fondeo que las dañe sigue prohibido en virtud de la orden ministerial francesa de 19 de julio de 1988 sobre especies vegetales marinas protegidas. El titular de los trabajos tendrá que reparar a su costa cualquier daño ambiental. Las infracciones se sancionan con arreglo al Código Penal, al Código de Transportes y al decreto francés sobre el permiso de navegación de recreo, aunque el texto no fija cuantías.
En la Costa Azul, navegar.net ya informó de las zonas vedadas al fondeo en Villefranche-sur-Mer. Para quien navegue frente a Marsella estos días, la recomendación es sencilla: consultar los AVURNAV antes de salir.
Fuentes: Préfecture maritime de la Méditerranée, arrêté n.º 411/2026 (PDF); Préfecture maritime de la Méditerranée, recueil des actes administratifs.
